Shopify ile Çok Dilli ve Çok Para Birimli Mağaza Kurulumu

E-ticaret dünyasında küresel pazarlara açılmak, doğru teknolojik altyapı ve stratejik yaklaşımla mümkün hale geliyor. Shopify, kullanıcı dostu yönetim paneli ve geniş entegrasyon seçenekleri ile farklı dillerde ve para birimlerinde hizmet veren mağazalar kurmanızı kolaylaştırıyor. İşte dil ve para birimi entegrasyonunu adım adım nasıl yapılandıracağınız:

1. Çok Dilli Mağaza Nasıl Kurulur?

Shopify’da dil desteği, tema ve uygulamalarla özelleştirilerek sağlanır. İki temel yöntem:

a) Shopify’ın Yerel Dil Desteğini Kullanma

• Adım 1: Shopify admin panelinde “Ayarlar” > “Diller” sekmesine gidin.
• Adım 2: Varsayılan dili belirleyin ve “Diğer Dilleri Ekle” ile desteklemek istediğiniz dilleri seçin (örneğin, İngilizce, Almanca).
• Adım 3: Tema editöründe “Dil Editörü” ile çevirileri özelleştirin (ürün detayları, buton metinleri vb.).

Not: Yerel dil desteği sınırlıdır. Tam kapsamlı çeviri için uygulama gerekebilir.

b) Üçüncü Parti Uygulamalarla Dil Entegrasyonu

• Weglot: 100+ dil desteği sunar. Kurulum için:
  1. Shopify Mağaza Uygulamaları’ndan Weglot’u yükleyin.
  2. Hedef dilleri seçin ve otomatik çeviriyi aktif edin.
  3. “Gelişmiş Ayarlar” ile çevirileri manuel düzenleyin.
• Langify: Kendi çevirilerinizi yükleyebileceğiniz bir çözüm.

2. Çok Para Birimli Mağaza Kurulumu

Müşterilerinizin kendi para birimlerinde alışveriş yapabilmesi için:

a) Shopify Markets ile Para Birimi Entegrasyonu

1. “Shopify Markets” özelliğini açın (Shopify admin > “Sales Channels” > “Markets”).
2. “Ülke/Bölge Ekle” ile hedef pazarlarınızı belirleyin.
3. Her pazar için yerel para birimi seçin (örneğin, ABD için USD, Avrupa için EUR).
4. Döviz kurlarını otomatik güncelleme veya manuel ayarla seçeneklerinden birini tercih edin.

b) Müşteri Tarafında Para Birimi Değiştirme

• Tema Özelleştirmesi: Temanızın header veya footer’ına para birimi seçici ekleyin.
• Uygulamalar: BEST Currency Converter gibi araçlarla otomatik dönüşüm ve seçici butonu ekleyin.

3. Dil ve Para Birimi Entegrasyonunu Test Etme

• Test Siparişleri: Farklı dillerde ve para birimlerinde test siparişi oluşturun.
• Mobil ve Desktop Kontrolü: Tüm cihazlarda görünüm ve işlevselliği doğrulayın.

4. İleri Düzey İpuçları

• Yerelleştirilmiş İçerik: Sadece çeviri değil, kültürel referansları da düzenleyin (örneğin, ABD’de “Truck”, İngiltere’de “Lorry”).
• Vergi ve Kargo Ayarları: Her pazar için vergi oranlarını ve kargo seçeneklerini özelleştirin.
• SEO Optimizasyonu: Her dilde meta açıklamalar ve başlıklar ekleyin.

5. Sık Karşılaşılan Sorunlar

• Sorun: Çeviriler eksik veya hatalı görünüyor.
  • Çözüm: Dil editöründe manuel kontrol yapın veya profesyonel çeviri hizmeti kullanın.
• Sorun: Para birimi dönüşümü güncel değil.
  • Çözüm: Shopify Markets’te otomatik güncelleme seçeneğini açın veya uygulama kullanın.

Shopify ile çok dilli ve çok para birimli bir mağaza oluşturmak, global pazara açılmanız için hayati öneme sahiptir. Doğru uygulamaları ve entegrasyonları kullanarak, kullanıcı deneyimini en üst düzeye çıkarabilir, güvenilir bir alışveriş platformu oluşturabilirsiniz. Bu stratejik adımları uygulayarak, hem yerel hem de uluslararası müşterilere hitap eden, rekabet gücü yüksek bir e-ticaret platformu kurabilirsiniz. Düzenli optimizasyon ve veri analiziyle mağazanızın performansını sürekli iyileştirmeniz, uzun vadeli başarıya ulaşmanın anahtarı olacaktır.

Marker Groupe’un hizmetleri hakkında bilgi edinmek için bizimle MarkerGroupe.com web sitesi veya hello@markergroupe.com e-posta adresi üzerinden iletişime geçebilirsiniz.